monstrous beauty

Translations
чудовищная красота
The painting had a monstrous beauty that fascinated all who saw it.
Картина обладала чудовищной красотой, которая завораживала всех, кто её видел.